中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

译可译 非常译:英汉互译典型错误例析/编著成昭伟, 周丽红

出版发行项:

北京:国防工业出版社,2008

ISBN及定价:

978-7-118-05990-8/CNY25.00

载体形态项:

408页;21cm

并列正题名:

Translation errors

其它题名:

英汉互译典型错误例析

个人责任者:

成昭伟 编著

个人责任者:

周丽红 编著

学科主题:

英语-翻译

中图法分类号:

H315.9

书目附注:

有书目 (第402-407页)

提要文摘附注:

本书以德国学者诺德 (C.Nord) 的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳与分析，使读者通过正误译文的比较，举一反三，领悟翻译活动的内在规律，有效提高英汉互译的能力。全书条理明晰，讲解透彻，例证典型，内涵丰富，能够满足读者学习翻译的实际需要。

豆瓣简介：