中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中日同声传译听译实践训练/主编铁军

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2013

ISBN及定价:

978-7-5135-3281-5 上册/CNY42.00 (含光盘)

ISBN及定价:

978-7-5135-3491-8 下册/CNY42.00 (含光盘)

ISBN及定价:

978-7-89420-323-6 光盘 ; 上册

ISBN及定价:

978-7-89420-331-1 光盘 ; 下册

ISRC及定价:

CN-A16-13-00154

ISRC及定价:

CN-A16-13-00155

载体形态项:

2册 (217, 216页);26cm+光盘1片+附件一册 (55页 ; 26cm)

丛编项:

中日同声传译教材系列

个人责任者:

铁军 主编

学科主题:

日语-口译-教材

中图法分类号:

H365.9

一般附注:

北京市高等教育精品教材立项项目

相关题名附注:

附件题名: 中日同声传译听译实践训练参考译文

提要文摘附注:

本书是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上，加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK的新闻，挑选了具有代表性的日本社会、文化、民俗等完整的新闻，在对录音重新进行音频技术处理后，删除了时间性较强的部分，使其成为较长时间内通用的新闻素材，可供长期使用。同时配有日文原文和中文译文。

豆瓣简介：