- 题名/责任者:
- 汉英对照精选唐诗一百二十首/陈君朴, 冯修文编译
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2014
- ISBN及定价:
- 978-7-313-12206-3/CNY48.00
- 载体形态项:
- 11, 179页:彩图, 摹真;24cm
- 个人责任者:
- 陈君朴 编译
- 个人责任者:
- 冯修文 编译
- 学科主题:
- 唐诗-诗集-英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I222.742
- 提要文摘附注:
- 本书精选唐诗120首 (其中大部分是绝句) , 以汉英对照的方式编排, 对每首诗作原文、注释及赏析皆进行了翻译, 文后还附有英汉对照的诗人简介和经典诗句。作者对唐诗的英译不但形神兼似, 更关注中国文化的译介。
全部MARC细节信息>>
11楼南语言学（英语）借阅室