中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

20世纪下半叶中国翻译文学史:1949-1977/王友贵著

出版发行项:

北京:人民出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-01-014582-2/CNY72.00

载体形态项:

1089页;21cm

并列正题名:

History of foreign literatures in Chinese language in the second half of the twentieth century:1949-1977

个人责任者:

王友贵 著

学科主题:

翻译-文学史-中国-1949-1977

中图法分类号:

I209.6

书目附注:

有书目 (第1044-1086页)

提要文摘附注:

本书分上、下篇。上篇考察中华人民共和国第1时期(1949-1977)文学翻译的生产和管理机制、翻译需要、翻译关系、文学系统内部与外部三大因素——意识形态、赞助人与诗学——对翻译活动的操控、政治与翻译的缠夹诸方面展开，还辟专章调查翻译活动的三大主体——译者、编者与读者——中的两大主体，译者与读者，以及彼此间的关系。下篇考察期刊上的翻译活动、分国别考察俄苏、英法德日美、东欧中欧北欧和南欧各国、日本文学之外的亚洲各国、非洲和美国之外的美洲各国文学翻译成绩，述评各国文学译场在本期的历史书写。

豆瓣简介：