中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国戏曲在法国的翻译与接受:1789-1870/李声凤著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-301-26211-5/CNY49.00

载体形态项:

245页;23cm

并列正题名:

La traduction et la reception du theatre chinois en france

丛编项:

中法文学关系研究丛书

个人责任者:

李声凤, 1979- 著

学科主题:

戏曲文学-法语-文学翻译-研究-中国-1789-1870

中图法分类号:

I207.3

中图法分类号:

H325.9

书目附注:

有书目 (第221-242页) 和索引

提要文摘附注:

本书以19世纪30年代的法国出现了一波翻译中国戏曲的高潮为中心，探讨其起源、作品及影响，并努力揭示这些译作与当时法国的汉学研究之间的紧密关联，以及它们诞生之后，对当时正处于浪漫主义运动中的法国文学界所产生的可能影响。

豆瓣简介：