MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:92
- 题名/责任者:
- 伯格的女儿/(南非) 纳丁·戈迪默著 李云, 王艳红译
- 出版发行项:
- 北京:北京燕山出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-5402-4457-6 精装/CNY48.00
- 载体形态项:
- 311页, [6] 页图版:图 (部分彩图), 肖像, 摹真;22cm
- 统一题名:
- Burger's daughter
- 丛编项:
- 天下大师·戈迪默作品
- 个人责任者:
- 戈迪默 (Gordimer, Nadine), 1923-2014 著
- 个人次要责任者:
- 李云 译
- 个人次要责任者:
- 王艳红 译
- 学科主题:
- 长篇小说-南非共和国-现代
- 中图法分类号:
- I478.45
- 责任者附注:
- 纳丁·戈迪默 (1923-2014), 南非作家, 生于南非约翰内斯堡的矿山小镇斯普林斯, 自幼热爱阅读和写作。李云, 山东电力高等专科学校教授, 山东省国外语言学学会翻译学专业委员会常务理事。王艳红, 山东财经大学外语学院副教授, 山东省国外语言学学会翻译学专业委员会常务理事。
- 提要文摘附注:
- 本书是一部不同读者能读出不同意味的小说。有人说它是一部政治色彩浓厚的作品, 是的, 故事的主要人物是南非反种族隔离斗士, 他们为了平等和理想不惜牺牲个人生活, 甚至付出生命。评论者说: “产生于黑暗的种族隔离时代, 以挽歌、崇敬和同情为基调, 本书不仅是南非而且是二十世纪一部伟大的政治小说。”有人说它是一部成长小说。是的, 故事写了主人公罗莎从童年到28岁的成长经历。她敏感, 她聪明, 她坚强, 她骨子里有做秘密工作的天分, 她渴望爱并且经历过几次飞蛾扑火般的情爱, 她渴望逃离社会责任却又选择为之奋斗。她追求什么? 她信仰什么? 她想要什么? 罗莎的成长是每个人的写照。有人说, 它是一部女性主义作品。是的, 书中描写了若干位各具特色的女子, 关于她们的青春、她们的理想、她们的爱情、她们的人生。看她们的故事, 如同欣赏从春天到秋天的花。戈迪墨自己说: “《伯格的女儿》的主题是人类的冲突: 个人在私人生活的欲望和对同胞的社会责任的斗争之间的冲突。” 而有一位与《伯格的女儿》密切相关的读者说: “她写的, 就是我们的生活!”
全部MARC细节信息>>