中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

我不愿意让世人知晓:莱蒙托夫诗选/(俄罗斯) 米·尤·莱蒙托夫著 顾蕴璞译

出版发行项:

武汉:崇文书局,2019

ISBN及定价:

978-7-5403-5126-7/CNY65.00

载体形态项:

81页, [1] 页图版:彩图;22cm

其它题名:

莱蒙托夫诗选

丛编项:

旧的诗, 老的画

个人责任者:

莱蒙托夫 (Лермонтов, Михаил Юрьевич), 1814-1841 著

个人次要责任者:

顾蕴璞 译

学科主题:

诗集-俄罗斯-近代

中图法分类号:

I512.24

提要文摘附注:

俄罗斯文学界这样评价: 普希金是俄罗斯诗歌的太阳, 莱蒙托夫是俄罗斯诗歌的月亮, 整个俄罗斯诗歌在他们之间摆动着, 在静观和行动这两个极之间摆动着。在普希金笔下, 生活渴望成为诗, 行动渴望变为静观; 在莱蒙托夫笔下, 诗渴望成为生活, 静观渴望变为行动。本书选取莱蒙托夫代表诗作40首, 配以俄罗斯老版画, 引诗入画, 给人以无穷视觉享受。诗作译者顾蕴璞为北京大学俄罗斯语言文学系教授, 为翻译俄罗斯文学著作大家。2014年获得俄罗斯作家协会颁发的“莱蒙托夫奖章”。

豆瓣简介：