MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：115
- 题名/责任者:
- 关联理论视角下《道德经》英译研究/孟建钢著
- 出版发行项:
- 哈尔滨:黑龙江大学出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5686-0387-4/CNY39.00
- 载体形态项:
- 200页;24cm
- 个人责任者:
- 孟建钢 著
- 题名主题:
- 道德经-研究
- 学科主题:
- 道家-英语-翻译
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- B223.15
- 一般附注:
- 本书为2018年度湖南省哲学社会科学基金项目“《道德经》经典英译本及复译策略研究”的最终成果
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书基于认知语用学的支撑性理论——关联理论，对《道德经》英译进行研究，旨在为《道德经》英译研究开辟一个新的研究视角和提高研究效度。研究分两个部分：第一部分为从关联理论视角，对数位国内外翻译名家的译作进行批评性评述，同时剖析笔者自己的翻译。第二部分为笔者基于关联理念英译整部《道德经》。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼