中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

研究生英中笔译教学/梁颖著

出版发行项:

武汉:华中科技大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5680-5501-7/CNY78.00

载体形态项:

327页;24cm

并列正题名:

English-Chinese translation: a graduate course

丛编项:

翻译理论与实践研究文库

个人责任者:

梁颖 著

学科主题:

英语-翻译-教学研究-研究生教育

中图法分类号:

H315.9

书目附注:

有书目 (第320-327页)

提要文摘附注:

本书采用语言—功能—文化—语料库技术四大版块的框架。第一章从教学模式、材料、考核三方面介绍研究生翻译教学的实施。第二、三章是从学习者角度谈译前准备。第四、五、六章分别从符号、词类、定语、状语四个方面论述语言学翻译观。第七、八、九章分别从文本类型、目的论、体现双重文本类型的旅游翻译三个方面论述功能学翻译观。第十、十一、十二章为文化学翻译观，依次论述了东西方思维的差异、欧式汉语、后殖民主义翻译观、解构主义翻译观。第十三章研究语料库在教学中的应用。

豆瓣简介：