中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

译介学概论/谢天振著

出版发行项:

北京:商务印书馆,2020

ISBN及定价:

978-7-100-18179-2 精装/CNY58.00

载体形态项:

352页;22cm

丛编项:

季愚文库

个人责任者:

谢天振, 1944- 著

学科主题:

文学翻译-研究

中图法分类号:

I046

一般附注:

上海外国语大学建校七十周年

责任者附注:

谢天振(1944-)，历任上海外国语大学社会科学研究院副院长、常务副院长等职，现任上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长，比较文学暨翻译学专业博士生导师，受聘为广西民族大学“相思湖讲席教授”暨兼职博士生导师。著有《译介学》、《翻译研究新视野》等。

书目附注:

有书目 (第345-352页)

提要文摘附注:

本书以“创造性叛逆”作为译介学的理论基础和出发点，从译者、读者和接受环境等方面对这一命题进行了详细的阐发，在该命题框架内进一步讨论了翻译的本质、翻译的使命、翻译中的“忠实观”、译者的隐身与现身等一系列问题。本书提出，“翻译文学史”实际上也同时是一部文学交流史、文学影响史、文学接受史，大大拓展和丰富了翻译文学史的研究价值与编撰意义。

豆瓣简介：