中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译学认识论/牛云平著

出版发行项:

北京:科学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-03-047985-3/CNY88.00

载体形态项:

325页:图;24cm

并列正题名:

Translatological epistemology

个人责任者:

牛云平 著

学科主题:

翻译学-认识论-研究

中图法分类号:

H059

书目附注:

有书目 (第275-302页) 和索引

提要文摘附注:

本书侧重学术性翻译学研究。书中指出，翻译学的研究对象既包括译者、读者、听众、观众等翻译现象中的认知主体，又包括语言文字、广义符号、意义、文体特征等认知客体。分别基于“翻译”和“translate”两个术语的中西方翻译理论对这些主客体的研究理路有着极大的差异：中国的翻译学学理是人本主义的；西方的翻译学理是物本主义的。

豆瓣简介：