中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国当代小说英译出版研究/王颖冲著

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-308-21825-2/CNY52.00

载体形态项:

[11], 211页:图;24cm

丛编项:

中华译学馆·中华翻译研究文库.第三辑

个人责任者:

王颖冲 著

学科主题:

小说-英语-文学翻译-研究-中国

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I207.4

一般附注:

“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目

责任者附注:

王颖冲, 北京外国语大学副教授, 硕士生导师。主要研究方向为翻译理论与实践。

书目附注:

有书目 (第128-136页)

提要文摘附注:

本书全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状, 从英译对象、英译主体和英译出版过程几个角度探讨中国当代小说英译在不同历史阶段的特征, 并在此基础之上对中国当代小说的译介提出建议和对策。本书是有关当代中文小说英译出版的综合性调查研究, 一手资料翔实, 从译史的宏观视角出发, 抓住多个典型案例深入分析, 能够帮助读者了解中外译者和读者对中国文学、文化及社会的认识与态度, 在促进中国文学“走出去”、提高国家软实力等现实层面具有重要意义。

豆瓣简介：