中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

马若瑟《汉语札记》研究/李真著

出版发行项:

北京:商务印书馆,2014

ISBN及定价:

978-7-100-10739-6/CNY40.00

载体形态项:

376页:图;21cm

丛编项:

国际汉语教育史研究丛书

个人责任者:

李真 著

题名主题:

汉语札记-研究

学科主题:

古汉语-语法-研究

中图法分类号:

H141

一般附注:

北京外国语大学汉语国际推广多语种基地 北京外国语大学中国海外汉学研究中心联合项目

书目附注:

有书目 (第349-358页)

提要文摘附注:

本书从“文本史”和“文本内容”两方面对《汉语札记》进行个案研究。通过对原始手稿的辨读、转写和翻译，以及对手稿、出版本和译本的互校和对勘，首次进入到原始文本内部进行分析和梳理，不仅发掘以前从未面世的文本内容，并且建立了手稿、抄本、刊本、译本之间的谱系关系，初步厘清了该书版本的传承流变过程，并考证了《汉语札记》所参考的中文资料来源。

豆瓣简介：