MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：76
- 题名/责任者:
- 中英诗歌鉴赏/张琼, 吴伟雄著
- 出版发行项:
- 武汉:武汉大学出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-307-21653-2/CNY66.00
- 载体形态项:
- 391页;24cm
- 个人责任者:
- 张琼 著
- 个人责任者:
- 吴伟雄 著
- 学科主题:
- 诗歌欣赏-中国
- 学科主题:
- 英语诗歌-诗歌欣赏-世界
- 中图法分类号:
- I207.2
- 中图法分类号:
- I106.2
- 责任者附注:
- 张琼, 肇庆学院外国语学院副教授、翻译研究所副所长、翻译学科负责人, 中国翻译协会专家会员, 肇庆市翻译协会会长, 华诗会会员。吴伟雄, 广东新会人, 英语译审。中国译协四、五届理事, 资深翻译家。
- 书目附注:
- 有书目 (第387-391页)
- 提要文摘附注:
- 本书共分为六章, 不空谈理论, 而寄精深于浅白, 化繁难为简易 ; 以代表性的英汉名诗作为语言材料, 加上著者在诗歌翻译实践中的体会, 帮助年轻读者从繁难、深奥和神秘的诗词印象中解放出来, 基本掌握对英语诗歌进行一般性鉴赏和初步的翻译, 增加文学修养, 同时辅以汉语诗词格律基本知识的学习。
全部MARC细节信息>>
北书院三楼