中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

日本昔话/(日) 关敬吾编著 美空译

出版发行项:

北京:北京联合出版公司,2021

ISBN及定价:

978-7-5596-5031-3 精装/CNY98.00 (全2册)

载体形态项:

2册 (315, 360页):图;20cm

统一题名:

日本の昔ばなし

其它题名:

昔话的退却

个人责任者:

关敬吾 编著

个人次要责任者:

美空 译

学科主题:

民间故事-日本-作品集

中图法分类号:

I313.73

相关题名附注:

封面日文题名: 日本の昔ばなし

提要文摘附注:

本书是日本民俗家关敬吾编《日本昔话》三卷本的完整版, 此次汉译本为上下册出版。结集在这里的民间故事, 如《桃太郎》《浦岛太郎》《摘瘤子的老爷子》《一寸法师等》《割了舌头的麻雀》都是从古至今在日本流传、为村中老翁老妪们代代传讲的, 也就是笔录的口承故事, 在漫长的岁月中, 无数古老的昔话被口口相传保留了下来, 其中相当一部分在流传的过程中发生了改变, 而跟随民俗学家的整编探究这种改变的发生, 甚至比昔话本身更有趣味, 它犹如一面镜子, 折射出日本之所以为日本的那种生活方式。

豆瓣简介：