MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：34
- 题名/责任者:
- 日汉条件复句定量分析研究/邹善军, 李光赫, 权晓菁著
- 出版发行项:
- 汕头:汕头大学出版社,2018.4
- ISBN及定价:
- 978-7-5658-3309-0/CNY75.00
- 载体形态项:
- 334页:图;24cm
- 个人责任者:
- 邹善军 著
- 个人责任者:
- 李光赫 著
- 个人责任者:
- 权晓菁 著
- 学科主题:
- 语法-对比研究-日语-汉语
- 中图法分类号:
- H364
- 中图法分类号:
- H146
- 责任者附注:
- 邹善军, 辽宁省大连市出生, 东北师范大学外语学院日与语言文学专业本科毕业。李光赫, 吉林省延吉市出生, 延边大学外语学院日与语言文学专业本科毕业。权晓菁, 陕西省山阳县出生, 西北大学外语学院日与语言文学专业本科毕业。
- 书目附注:
- 有书目 (第317-334页)
- 提要文摘附注:
- 本专著主要基于文字语料库和视频语料库, 对日语条件句及其汉译倾向等进行了定量分析研究。主要分为五大部分。第一, 先行研究部分。第二, 基于文字语料库进行日汉对比翻译研究。主要通过百分比的定量分析进行翻译倾向的归纳和整理。第三, 基于文字语料库进行日汉对比翻译研究。主要基于T值MI值检验分析方式进行翻译倾向的归纳和整理。第四, 基于文字语料库和视频语料库进行日语条件句使用倾向研究。主要通过百分比的定量分析进行使用倾向的归纳和整理。第五, 基于文字语料库和视频语料库对日语不同条件句的使用倾向进行对比研究。主要通过百分比的定量分析进行使用倾向的归纳和整理。
全部MARC细节信息>>