中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

王船山词今译与英译/主译全华凌, 蒋显文

出版发行项:

长沙:中南大学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5487-3260-0/CNY68.00

载体形态项:

11, 309页;24cm

丛编项:

衡岳文化与文学传播研究丛书

个人责任者:

全华凌 主译

个人责任者:

蒋显文 主译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

词 (文学)-中国-清前期

中图法分类号:

H319.4

中图法分类号:

I222.849

一般附注:

南华大学“十二五”“古代湖湘地域文学文化生态研究基地”资助 “横岳文化与文学传播研究丛书”之一 南华大学“十二五”校级社科研究平台“古代湖湘地域文学文化生态研究基地”的研究成果 南华大学学术著作出版基金资助出版

提要文摘附注:

本书是海内外第一本系统完整的船山单体文学英译本，共收录其279首词，分为《鼓棹集》(上、下)和 《潇湘怨词》，在把王船山279首词译成现代汉语的基础上，进一步对应译成英文。

豆瓣简介：