MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：127
- 题名/责任者:
- 爱伦·坡小说经典新译/(美) 埃德加·爱伦·坡著 陆道夫译
- 出版发行项:
- 北京:中国电影出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-106-05363-5/CNY42.00
- 载体形态项:
- 262页:图;26cm
- 丛编项:
- 经典新译文丛.吉林外国语大学多语种跨文明传播译丛
- 个人责任者:
- 坡 (Poe, Edgar Allan), 1809-1849 著
- 个人次要责任者:
- 陆道夫 译
- 学科主题:
- 短篇小说-美国-现代-小说集
- 中图法分类号:
- I712.45
- 责任者附注:
- 陆道夫, 文学博士, 英语语言文学教授, 汉语语言文学教授。
- 提要文摘附注:
- 《爱伦坡小说经典新译》精心挑选的12篇小说, 包括侦探推理小说、悬疑暗黑小说、科幻小说、爱情小说等四大类型, 都是经过图书市场检验过的好小说, 故事有看头, 情节很诡异, 语言接地气。新译本力求与时俱进, 尊重并贴近年轻一代新读者的阅读需求和阅读心理, 摒弃了以前旧译本那种欧化冗长的翻译腔和叠加长句, 在趣味性、画面感和悦读感方面下了很大的功夫。12篇小说分别是《黑猫》《阿瑟老宅坍塌记》《瓶中手稿》《妮姬娅》《魔戈街凶杀案》《失窃之信案中案》《陷坑与钟摆》《坏小子威廉·威尔逊》《椭圆形画像》《与木乃伊对谈》《泄密的心》《红死病魔的面具》等, 都是老少咸宜、脍炙人口的经典名篇。
全部MARC细节信息>>
8楼北外国文学借阅室