MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：1
- 题名/责任者:
- 论跨文化因素对汉英翻译的影响与制约/姜伟星著
- 出版发行项:
- 天津:天津科学技术出版社,2024.04
- ISBN及定价:
- 978-7-5742-1967-0/CNY88.00
- 载体形态项:
- 240页;26cm
- 个人责任者:
- 姜伟星
- 学科主题:
- 英语－翻译－研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 提要文摘附注:
- 本书属于研究汉英语言文化和汉英翻译方面的著作, 由翻译的定义与内涵、翻译与文化的关系、语言文化因素对翻译的影响、汉英翻译中的跨文化问题及策略、跨文化视角下汉英翻译实例分析、跨文化视角下对译者素质的要求、汉英翻译的前景与挑战等部分组成。全书以汉英翻译为研究对象, 分析了各种文化因素例如文化适应、文化传播和文化差异对汉英翻译策略选择上的影响, 并提出了汉英翻译应更注重中西方文化交流与传播的观点。
- 使用对象附注:
- 本书对研究汉英翻译的学者和从事跨文化交际、文化传播等相关行业的工作人员具有一定的学习与参考价值
全部MARC细节信息>>