MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：80
- 题名/责任者:
- 翻译策略与文化:英汉互译技巧详解/杜争鸣著
- 出版发行项:
- 北京:中国经济出版社,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-5017-8538-4/CNY28.00
- 载体形态项:
- 226页;24cm
- 并列正题名:
- Translation strategy and cultural context:Understanding translation skills
- 其它题名:
- 英汉互译技巧详解
- 丛编项:
- 自然英语学用系列丛书
- 个人责任者:
- 杜争鸣 著
- 学科主题:
- 英语-翻译
- 中图法分类号:
- H315.9
- 责任者附注:
- 杜争鸣, 男, 陕西西安人, 文学硕士. 苏州大学外国语学院教授, 翻译专业硕士研究生导师.
- 书目附注:
- 有书目 (第225-226页)
- 提要文摘附注:
- 本书以作者近20年从事翻译实践与教学的第一手资料和经验总结出发，深入讨论语言翻译中难以避免的各种文化问题——比如文化冲突、文化适应与调停等，揭示英汉语言思维的不同传统差异及由此而造成的翻译障碍，分析翻译技巧的产生、运用与译者在翻译过程中的灵活性与创造性。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼