中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

形似神异:《三国演义》在泰国的古今传播/金勇著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-301-29453-6/CNY88.00

载体形态项:

466页, [16] 页图版:彩图;23cm

其它题名:

三国演义在泰国的古今传播

丛编项:

北京大学人文学科文库.北大人文学古今融通研究丛书

个人责任者:

金勇 著

题名主题:

三国演义-传播-研究-泰国

中图法分类号:

I207.413

中图法分类号:

I336.09

一般附注:

北京市社会科学理论著作出版基金赞助

书目附注:

有书目 (第398-412页)

提要文摘附注:

本书从历时性和共时性的双重维度系统地展示了《三国演义》在泰国长达数百年的传播的动态过程，并分析这套传播机制及其背后的深层动因，总结《三国演义》在泰国传播的模式。《三国演义》在泰国的传播是个漫长而复杂的过程，根据传播主体人群、传播文本、传播方式和手段、传播特点等方面的差异，可将整个传播过程划分成2个传播阶段，分别归入上下两编，而作为两编分水岭的标志性事件就是昭帕耶帕康（洪）版《三国》经典泰译本的产生。

豆瓣简介：