中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中日文学经典的传播与翻译/王晓平著

出版发行项:

北京:中华书局,2014

ISBN及定价:

978-7-101-10030-3 精装/CNY234.00 (全2册)

载体形态项:

2册 ([27], 1236页, [5] 页图版):图 (部分彩图), 摹真;25cm

并列正题名:

Communication and translation of Chinese and Japanese literary classics

丛编项:

国家哲学社会科学成果文库

个人责任者:

王晓平, 1947- 著

学科主题:

比较文学-文学研究-中国-日本

学科主题:

文学-文化交流-中国-日本

学科主题:

文学翻译-对比研究-中国-日本

中图法分类号:

I206

中图法分类号:

I313.06

相关题名附注:

英文并列题名取自封底

书目附注:

有书目 (第1213-1232页)

提要文摘附注:

本书以大量原文著作为基础，将中日两国文学经典在对方国家的传播和翻译放在一起对照分析，对推进中国文学经典走出去，提高外国文学经典的翻译质量，进行了深入的探讨。具体包括：中国文学经典在日传播的文化考察、中国文学经典在日传播载体的历史考察、中国文学经典日译类型研究等。

豆瓣简介：