MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：79
- 题名/责任者:
- 沿坟墓而行:穿越东欧大地走向伊斯法罕/(德) 纳韦德·凯尔曼尼著 李双志, 王博译
- 出版发行项:
- 北京:社会科学文献出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5201-5614-1/CNY86.00
- 载体形态项:
- 487页;21cm
- 其它题名:
- 穿越东欧大地走向伊斯法罕
- 个人责任者:
- 凯尔曼尼 (Kermani, Navid) 著
- 个人次要责任者:
- 李双志 译
- 个人次要责任者:
- 王博 译
- 地名主题:
- 东欧-历史-研究
- 中图法分类号:
- K510.07
- 一般附注:
- 本书获得歌德学院 (中国) 全额翻译资助
- 责任者附注:
- 纳韦德·凯尔曼尼, 生活在科隆的自由作家。李双志, 复旦大学外文学院德语系青年研究员。王博, 目前为上海外国语大学在读博士。
- 提要文摘附注:
- 一片看起来总是奇怪的土地, 由战争和灾难造成的满目疮痍的土地从德国东部蔓延至俄罗斯和东方。纳维德科尔马尼沿着今天在欧洲新出现的壕沟: 从他的家乡科隆向东到波罗的海国家, 再从那里南下, 跨越高加索山脉抵达他父母的家乡伊斯法罕。他在旅行日记中用对鲜活细节的明确感觉, 描写了创造历史但却被遗忘的地区。受《明镜周刊》的委托, 作者穿过东欧, 从家乡科隆前往父母的家乡伊斯法罕。这段路程带他深入沙皇时代犹太人的“定居区”, 二战时期的“血色土地”, 东方与西方之间的裂痕处。他看到了被毁灭的文化的碎片以及新旧叠加的破坏痕迹。特别是, 他遇到了内心分裂的人, 这些人必须选择留守家园或者出走获得财富。寥寥几笔他就使大城市的夜生活跃然纸上, 具有苏联时期特色的商场, 时髦的咖啡馆, 前线附近的宁静以及所有人对他人的恐惧。
全部MARC细节信息>>
北书院三楼