MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：85
- 题名/责任者:
- 多种文体的译者风格比较研究/张威著
- 版本说明:
- 2版
- 出版发行项:
- 大连:大连理工大学出版社,2015.03
- ISBN及定价:
- 978-7-5611-9775-2/CNY35.00
- 载体形态项:
- 256页;21cm
- 个人责任者:
- 张威 著
- 中图法分类号:
- I046
- 提要文摘附注:
- 本书以不同的译者译本语料为工具，以文体(如戏剧、诗歌、小说、散文)为分类基础，采用定量比较的方法，对不同的译者(如朱生豪、梁实秋、杨宪益、霍克斯等)的风格、风格的成因、风格的表现形式等进行考察、分析、对比和讨论，在文后还附有莎士比亚戏剧词频以及若干中译本。
- 使用对象附注:
- 文学研究者
全部MARC细节信息>>