MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：129
- 题名/责任者:
- 设计学视阈下的学术翻译研究/孙志祥, 谢瑜著
- 出版发行项:
- 苏州:苏州大学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-5672-3721-6/CNY58.00
- 载体形态项:
- 207页:图;25cm
- 丛编项:
- 翻译学论丛
- 个人责任者:
- 孙志祥 著
- 个人责任者:
- 谢瑜 著
- 学科主题:
- 学术-英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 责任者附注:
- 孙志祥, 男, 博士, 江南大学外国语学院教授、硕士生导师, 江南大学第六届学术委员会委员, 中国翻译协会专家会员。谢瑜, 女, 江南大学外国语学院副教授。主要研究方向为翻译学, 已出版专著《现代口译理论与实践研究》、“十三五”精品规划教材《英语口译实用教程》, 发表SSCI及CSSCI论文数篇。
- 书目附注:
- 有书目 (第186-203页)
- 提要文摘附注:
- 本书主要从设计学的视域研究学术翻译问题, 其中的设计学视域包括两层含义, 一是借鉴设计学的体验、界面、想象力等重要概念反思学术翻译, 二是以设计学领域的学术翻译作为主要对象, 研究与术语、跨学科杂合、文化碎片整合、符号交互等相关的翻译问题。本书的最大特点是开辟了设计学学术翻译研究的新领域, 同时从学科关系视角审视翻译中的突出问题。国内有一部从英汉学术语篇对比的角度探讨学术翻译的著述, 但是尚没有设计学视域的学术翻译专著。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼