MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：288
- 题名/责任者:
- 小说面面观:英汉对照
- 出版发行项:
- 北京:中国对外翻译出版公司,2002
- ISBN及定价:
- 7-5001-0844-3/CNY29.60
- 载体形态项:
- 16, 447页, [1] 叶图版:肖像;21cm
- 并列正题名:
- Aspects of the novel
- 个人责任者:
- 福斯特, E. M. (Forster, E. M.), 1879-1970 著
- 个人次要责任者:
- 朱乃长, 1929- 译
- 学科主题:
- 文学研究-英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 小说-文学研究-英国
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I561.074
- 责任者附注:
- 封面题: (英) E. M. 福斯特著; 朱乃长译.
- 提要文摘附注:
- 本书是世界公认的小说理论经典，主要阐述了小说写作的方方面面，并对许多世界名著进行了毫不留情的“评头品足”。本书由八个内容相关又自成篇章的演讲组成，福斯特博学、幽默、语惊四座，为文坛所罕见！本书第一次推出这部世界经典的英汉对照本；第一次公开评论五个中文版本的翻译得失；第一次老教授把自己的译文公之于众，任人评说；第一次给大学文科师生提供如此详尽的注释。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼