MARC状态:已编 文献类型:中文图书 浏览次数:97
- 题名/责任者:
- 如何克服中国式英语/作者 (美) 布拉德·丹尼尔斯, 王武兴
- 出版发行项:
- 北京:北京出版社,2006
- ISBN及定价:
- 7-200-06608-7/CNY15.00
- 载体形态项:
- 134页:肖像;21cm
- 并列正题名:
- Overcoming Chinglish
- 个人责任者:
- 丹尼尔斯 (Daniels, Brad) 著
- 个人责任者:
- 王武兴 著
- 学科主题:
- 英语-自学参考资料
- 中图法分类号:
- H31
- 提要文摘附注:
- 本书以英汉对照、比较分析的形式,收集了大量日常生活和语言中教学“中国式英语”的鲜活实例,从英汉语言的语音语调、词法句法、习惯表达方式、民族心理特征和社会文化背景方面,对“中国式英语”产生的原因进行了全面、深入的剖析,介绍了如何改变“中国式英语”的思维方式的有效方法,帮助读者克服“对号入座”的翻译习惯,掌握纯粹、自然、地道的英语。
- 使用对象附注:
- 英语学习者和汉英翻译学习者
全部MARC细节信息>>