中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉英翻译理论与实践/王成云, 闫红梅著

出版发行项:

北京:人民日报出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5115-2992-3 精装/CNY68.00

载体形态项:

223页;25cm

丛编项:

人民日报学术文库

个人责任者:

王成云 著

个人责任者:

闫红梅 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

王成云，河北经贸大学外国语学院教授，河北省外语教学研究会常务理事。主要研究方向为英汉互译、商务笔译、跨文化交际和西方文化研究。

书目附注:

有书目 (第220-223页)

提要文摘附注:

翻译既是科学，又是艺术。作者在多年的对外交流和翻译教学中，深切感受到汉译英工作在对外交往中的滞后。本书从文化、语言、翻译等宏观层面以及字、词和段落翻译等具体内容入手，使读者透过文化的大背景来处理翻译中的具体细节，以提高读者对“中国英语”的认识，提高翻译能力。在提供最新的翻译版本的同时，给予读者更多的例句和文化背景知识，使读者在正常的语境下进行分析，有较强的知识性、可读性和实用性。

豆瓣简介：