中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国传统文化图书“走出去”研究/刘燕飞著

出版发行项:

北京:人民出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-01-015390-2/CNY22.00

载体形态项:

273页;21cm

个人责任者:

刘燕飞, 1973- 著

学科主题:

图书-国际贸易-研究-中国

中图法分类号:

F752.658.6

一般附注:

教育部人文社会科学研究规划青年基金项目（13YJC860022），河北大学新闻传播学院省级重点学科资助，河北大学中西部高校提升综合实力工程项目资助

书目附注:

有书目 (第257-271页)

提要文摘附注:

中国传统文化类图书走出去有基础，但多是单本古代典籍，或“中国简介”式的系列丛书，缺乏宏观上的总体把握和目标，中国文化走出去最根本的是要中国的价值观等深层文化被海外广泛认知，甚至认同。为此，出版界人士应把握：首先，在输出内容方面，中国现代文化多来源于西方，不好再输出，而中国传统文化则是我们的特色和优势，应尽可能详尽把握。书稿详细分析了传统文化如何诠释才能去掉三纲五常的缺陷以适应现代社会，才能发挥重情、重责任、倾向于集体主义、追求人格完满等优势以明确中国特色。其次，在输出图书具体内容安排方面，应将“意识层面文化与器物层面文化相结合”作为选题方向，否则，意识层面文化不能吸引大众，器物层面文化内涵过浅达不到输出文化目的。其详细分析了在思想、艺术、礼节等方向如何实现图书的深层文化与浅层文化的上下贯通。

豆瓣简介：