中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

斯宾塞诗歌选集:十四行组诗及其他/(英) 埃德蒙·斯宾塞著 胡家峦译

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-308-17808-2/CNY39.80

载体形态项:

xxxix, XIII, 331页:图;21cm

统一题名:

Selected poems of edmund spenser sonnets and others

其它题名:

十四行组诗及其他

丛编项:

中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛

个人责任者:

斯宾塞, 埃德蒙 著

个人次要责任者:

胡家峦 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

诗集-英国-中世纪

中图法分类号:

H319.4

中图法分类号:

I561.24

提要文摘附注:

本书以创立“斯宾塞十四行诗体”闻名的英国大诗人埃德蒙·斯宾塞，素有“诗人中的诗人”之美誉。作为文艺复兴前期英国诗坛的先驱人物，他继承和发展了英国叙事、抒情和讽喻诗歌的传统，以其结构完美、富于乐感的诗歌创作对同代和后世的诗人产生过重大的影响。本书包括英国大诗人斯宾塞十四行诗集《爱情小诗》的全部内容：89首十四行诗、四首阿那克里翁体短诗和长诗《祝婚曲》，并配有学术性较强的译者前言。译诗与原诗中英对照，辅以翔实的学术性注释，既可以作为英语专业学生的教材，又可以作为名诗名译，面向专家学者和广大读者。译者胡家峦为前外国语学院院长、博士生导师，精研斯氏诗歌多年，其译文优美传神，较好地再现了原诗的结构美和音韵美。

豆瓣简介：