中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉修辞格对比研究/李国南著

版本说明:

增订版

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5213-0000-0/CNY119.90

载体形态项:

535页;23cm

并列正题名:

Contrastive studies of figures of speech in English and Chinese

丛编项:

英汉对比研究丛书

个人责任者:

李国南 著

学科主题:

修辞-对比研究-英语-汉语

中图法分类号:

H315

中图法分类号:

H15

版本附注:

本书第1版由福建人民出版社1999年出版

书目附注:

有书目 (第473-483页) 和索引

提要文摘附注:

汉语的"修辞格"和英语的figures of speech, 都是指一些非常规的、形象化的表达方式, 即所谓的修辞手段。修辞格的问题涉及语言的表达, 是修辞学中的一个重要组成部分。本书试图借助语言学研究的最新成果, 尤其社会语言学、文化语言学、心理语言学、认知语言学、语用学和语义学等方面的研究成果, 从语言与文化两个视角切入, 采用交叉论述方式, 对英语和汉语的修辞格进行一次比较深入细致的剖析和对比研究。本书分为四个部分: 一、基本对应的英、汉修辞格; 二、局部对应的英、汉修辞格; 三、英语中特有的修辞格; 四、汉语中特有的修辞格。

豆瓣简介：