MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:174
- 题名/责任者:
- 多语言的欧洲/(西) 米格尔·西关著 朱伦,... [等] 译
- 出版发行项:
- 北京:中国社会科学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-5203-9063-7/CNY98.00
- 载体形态项:
- 250页;24cm
- 统一题名:
- La europa de las lenguas
- 个人责任者:
- 西关 (Siguan, Miquel) 著
- 个人次要责任者:
- 朱伦 译
- 个人次要责任者:
- 李思渊 译
- 个人次要责任者:
- 李鹿 译
- 个人次要责任者:
- 陈岚 译
- 学科主题:
- 文化语言学-研究-欧洲
- 中图法分类号:
- H0-05
- 责任者附注:
- 题名页题: 朱伦, 李思渊, 李鹿, 陈岚译.
- 责任者附注:
- 米格尔·西关(Miquel Siguan), 巴塞罗那大学心理学终身教授,荣休教授自由学院院士,欧洲科学院院士。其语言学著作还有《多语言的西班牙》和《双语主义与多语接触》等。朱伦,中国社会科学院大学文学院特聘教授,中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员。主要译著有《西班牙现代史论》《哥伦布传》《政治人类学导论》《阿兹特克文明》《民族主义与领土》《美洲人类的起源》《中国民族志》(西班牙文)等:主要著作有《民族共治——民族政治学的新命题》,主编《五十国民族政策研究》《世界民族》(8卷)等。李思渊,上海外国语大学语言研究院语言政策与语言战略专业博士。李鹿,浙江外国语学院西语学院讲师,西班牙语语言文学专业硕士。陈岚,浙江外国语学院拉丁美洲研究所讲师,国际关系专业博士。
- 书目附注:
- 有书目 (第169-171页)
- 提要文摘附注:
- 本书从欧洲各种语言的起源和相互关系谈起,接着论述语言与集体认同特别是民族主义的联系,各种大语言和小语言在各国的使用情况,以及各国的语言政策,呼吁人们对语言差异应当持“恪守与开放”相平衡的态度。作者重点关注欧盟建设中的语言政策问题,认为欧盟统一建设“只能从语言文化差异性和尊重这种差异性出发”,并把欧洲共同的历史文化及双语和多语教育,提高到如同经济一体化、政治和法律规范建设同样重要的高度。作者还谈到了涉及语言教育的其他方面,如当代新技术对语言和语言教学的影响,以及语言教学的新方法和新方向。
全部MARC细节信息>>