MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：61
- 题名/责任者:
- 中西方诗学的碰撞/丛滋杭著
- 出版发行项:
- 北京:国防工业出版社,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-118-05826-0/CNY19.00
- 载体形态项:
- XXXIII, 249页;20cm
- 个人责任者:
- 丛滋杭 著
- 学科主题:
- 比较诗学-文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I046
- 中图法分类号:
- I207.22
- 书目附注:
- 有书目 (第242-248页)
- 提要文摘附注:
- 本书立足翻译学的建构，从古汉诗英译批评的角度，徜徉、驻足于中西方诗学中，尝试在借鉴、比较的基础上，提出自己的不同观点，即在中西方诗学的碰撞过程中，一味地寻求中西方思想文化的汇合、整合和融合恐怕不合乎翻译发展的潮流，而中国古典哲学提倡的“和实生物，同则不继”不失为文学诗歌翻译的较好理念。
全部MARC细节信息>>
北书院三楼