MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：42
- 题名/责任者:
- 民国时期四部英语女性成长小说中译研究/贺赛波著
- 出版发行项:
- 武汉:武汉大学出版社,2019.04
- ISBN及定价:
- 978-7-307-20777-6/CNY55.00
- 载体形态项:
- 287页;24cm
- 个人责任者:
- 贺赛波 著
- 学科主题:
- 英语-妇女文学-小说-文学翻译-研究-中国-民国
- 中图法分类号:
- I106.4
- 中图法分类号:
- I207.409
- 一般附注:
- 华中农业大学中央高校基本科研业务费资助出版(项目批准号：2662017PY048)
- 提要文摘附注:
- 本书力图通过综合运用女性成长小说视角，副文本理论和文体学的相关分析方法，结合民国时期社会女性意识崛起的历史语境，对《傲慢与偏见》《大地的女儿》《简爱》《飘》四部英语女性成长小说在该时期的翻译展开内外结合的翻译批评。作者希望通过这种文类视角，通过女主人公成长主线的聚焦，能够帮助拓展翻译批评的思路，并以此帮助加强文学翻译研究中的次文类意识。
- 使用对象附注:
- 文学翻译研究者
全部MARC细节信息>>