MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：55
- 题名/责任者:
- 翻译伦理重构之路/刘卫东著
- 出版发行项:
- 长春:吉林大学出版社,2012.10
- ISBN及定价:
- 978-7-5601-8683-2/CNY36.00
- 载体形态项:
- 170页;26cm
- 个人责任者:
- 刘卫东 著
- 中图法分类号:
- H059
- 提要文摘附注:
- 本书首先分析了中西翻译伦理研究的概况，指出这些研究不同程度的缺失，因此有必要从更高的理论层面加以梳理和整合。继而以哈贝马斯的“交往理性”为理论框架，分别从客观维度、社会维度和主观维度三个方面对翻译伦理进行了全方位的构建。在处理这三个维度翻译各参与要素关系上，作者颇有见地地指出，翻译各参与要素既相对独立，又相互作用，既相互认同，又相互制约，通过相互理解、彼此尊重、平等对话、共识共存，共同构成了翻译活动的伦理体系，为翻译伦理的研究开辟了新思路。
- 使用对象附注:
- 翻译从业人员
全部MARC细节信息>>