中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

遮帕麻与遮米麻/演唱赵安贤 汉译杨叶生

出版发行项:

昆明:云南人民出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-222-19070-2 精装/CNY65.00

载体形态项:

32, 164页;23cm

丛编项:

云南少数民族经典作品英译文库

个人责任者:

赵安贤 演唱

个人次要责任者:

杨叶生 汉译

个人次要责任者:

兰克 整理

个人次要责任者:

杨智辉 整理

个人次要责任者:

杨慧芳 英译

学科主题:

阿昌族-史诗-中国-汉语-英语

中图法分类号:

I296.22

一般附注:

“十三五”国家重点出版物出版规划项目 国家出版基金项目

责任者附注:

杨慧芳, 云南师范大学外国语学院副教授。代表性译著《景颇族文史画册》。

提要文摘附注:

《遮帕麻与遮咪麻》是阿昌族民间创世史诗。诗中的主人公遮帕麻与遮米麻是阿昌人传述的两位开辟神。讲述了阿昌族始祖遮帕麻和遮咪麻造天织地、创造人类, 补天治水、智斗邪魔腊訇和重整天地的故事。史诗情节生动感人, 性格鲜明, 语言朴素清新。

豆瓣简介：