MARC状态：已编 文献类型：西文图书 浏览次数：55
- 题名/责任者:
- Effects of the second language on the first = 第二语言对第一语言的效应 / Vivian Cook编 ; 李柏令导读.
- 出版发行项:
- 北京 : 世界图书出版公司, 2009.
- ISBN:
- 9787510011443 (pbk.)
- 载体形态项:
- 38, 268 p. : ill. ; 23 cm.
- 变异题名:
- 第二语言对第一语言的效应
- 附加个人名称:
- Cook, V. J. (Vivian James), 1940-
- 附加个人名称:
- Li, Bailing
- 论题主题:
- Language and languages-Study and teaching-Psychological aspects.
- 中图法分类号:
- H0
- 一般附注:
- Text with Chinese contents.
- 书目附注:
- Includes bibliographical references and index.
- 内容附注:
- The changing L1 in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele and Aneta Pavlenko -- L2 influence on L1 linguistic representations / Victoria Murphy and Karen J. Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the L2 on the syntactic processing of the L1 / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes and Tunde Papp.
- 原版附注:
- Reprint. Originally published: Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, c2003.
全部MARC细节信息>>
11楼北语言学外语借阅室