MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：80
- 题名/责任者:
- 《玛纳斯》翻译传播研究/梁真惠著
- 出版发行项:
- 北京:民族出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-105-14001-5/CNY32.00
- 载体形态项:
- 17, 316页;21cm
- 丛编项:
- 民族典籍翻译研究丛书
- 个人责任者:
- 梁真惠 著
- 题名主题:
- 玛纳斯-英语-文学翻译-研究
- 学科主题:
- 柯尔克孜族-英雄史诗-英语-文学翻译-研究-中国-现代
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 教育部人文社会科学研究规划基金项目《史诗<玛纳斯>的翻译与传播研究》成果 国家社科基金重大超标项目《柯尔克孜族百科全书<玛纳斯>综合研究》阶段性成果
- 相关题名附注:
- 英文并列题名取自封面
- 责任者附注:
- 梁真惠，女，西安外国语大学外国语言学及应用语言学研究中心副教授，北京师范大学英语语言文学专业博士。
- 书目附注:
- 有索引
- 提要文摘附注:
- 本书以英译本为考察重点，从多位视角处罚，对史诗《玛纳斯》的翻译传播进行综合系统研究。从史诗的搜集记录切入，系统爬梳、整理史诗的“文本化”过程，以厘清各个唱本及其译本之间的关系。
- 使用对象附注:
- 《玛纳斯》研究人员。
全部MARC细节信息>>
民族文献借阅（L203）