中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

一报还一报/英汉主编Jonathan Bate, Eric Rasmussen 汉译主编辜正坤

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5135-7210-1/CNY38.00

载体形态项:

xx, 243页;23cm

统一题名:

Measure for measure

丛编项:

莎士比亚全集:英汉双语本

个人责任者:

莎士比亚 (Shakespeare, William), 1564-1616 著

个人次要责任者:

贝特 (Bate, Jonathan) 英汉主编

个人次要责任者:

拉斯马森 (Rasmussen, Eric) 英汉主编

个人次要责任者:

辜正坤 汉译主编

个人次要责任者:

彭发胜 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

喜剧-剧本-英国-中世纪

中图法分类号:

H319.4

中图法分类号:

I561.33

责任者附注:

责任者Bate规范汉译姓: 贝特; 责任者Rasmussen规范汉译姓: 拉斯马森

责任者附注:

版权页题: 莎士比亚著

提要文摘附注:

《一报还一报》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本。本剧通过两起奸淫罪的处理过程向人们展示了奸淫罪的法律规定与社会的不协调。一件是克劳狄奥与朱丽叶的婚前性行为, 而且朱丽叶因此怀孕, 克劳狄奥也因此被安哲鲁判为死刑。另一件是安哲鲁对玛丽安娜的奸淫罪, 这是公爵和伊莎贝拉对安哲鲁设计的陷阱, 作为对安哲鲁的报复。

豆瓣简介：