MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：71
- 题名/责任者:
- 中日经典文学作品的传播与翻译探究/苏辛欣著
- 出版发行项:
- 成都:四川大学出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-5690-1730-4/CNY45.00
- 载体形态项:
- 194页;23cm
- 个人责任者:
- 苏辛欣 著
- 学科主题:
- 中国文学-文学研究
- 学科主题:
- 日本文学-文学研究
- 学科主题:
- 中国文学-文学翻译-研究
- 学科主题:
- 日本文学-文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I206
- 中图法分类号:
- I313.06
- 书目附注:
- 有书目 (第190-194页)
- 提要文摘附注:
- 中日两国隔海相望, 一衣带水, 又有着上千年的相互交流历史, 在文学的创作方面少不了进行互相借鉴, 因此作《中日经典文学作品的传播与翻译探究》一书, 本书首先研究中日两国的经典文学作品在对方国家的传播源头、发展历程以及传播方式或者研究情况, 其次以《论语》、楚辞、唐诗宋词、《聊斋志异》等为例研究中国文学作品的日语翻译, 最后以《今昔物语集》、《源氏物语》等为例研究日本文学作品的汉语翻译。
全部MARC细节信息>>
北书院三楼