MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：91
- 题名/责任者:
- 英汉语言对比分析与翻译/梅明玉著
- 出版发行项:
- 杭州:浙江大学出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-308-17368-1/CNY38.00
- 载体形态项:
- 193页;24cm
- 个人责任者:
- 梅明玉 著
- 学科主题:
- 对比语言学-英语-汉语
- 学科主题:
- 英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H31
- 中图法分类号:
- H1
- 书目附注:
- 有书目 (第183-191页) 和索引
- 提要文摘附注:
- 本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公示语翻译等实例，体现了理论与实践相结合的研究理念。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼