MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：54
- 题名/责任者:
- 英汉翻译技巧/主编钟书能
- 出版发行项:
- 北京:对外经济贸易大学出版社,2010
- ISBN及定价:
- 978-7-81134-853-8/CNY29.00
- 载体形态项:
- 300页;26cm
- 丛编项:
- 全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材
- 个人责任者:
- 钟书能 主编
- 学科主题:
- 英语-翻译-高等学校-教材
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 国家级精品课程《翻译技巧》配套用书
- 相关题名附注:
- 英文并列题名取自封面
- 书目附注:
- 有书目 (第299-300页)
- 提要文摘附注:
- 本书每章均包括概述、翻译示例、英语语篇汉译以及翻译练习等四部分。编写的指导思想主要是以语篇为语境, 本书所列的单独语句均可在本书提供的32个语篇 (各章的“英语语篇汉译”有16个语篇, “翻译练习”中有16个语篇) 中找到。在“概述”部分主要介绍相关的翻译技巧概念; 紧接着在“翻译示例”部分列举各种例子阐述相应的概念。在“英语语篇汉译”部分, 精选了一个500-1000字左右的英汉对照的语篇 (译文一般由编者翻译), 然后选取16个例句 (例句从全书32个的语篇中随机选取) 详尽解析16个方面的翻译技巧的具体应用, 使得16个章节相互照应, 有机结合, 这也是本书一大特色。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼