中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

金域荣:英诗运化/王宝童编著

出版发行项:

郑州:河南大学出版社,2000

ISBN及定价:

7-81041-702-9/CNY16.00

载体形态项:

266页;21cm

并列正题名:

Out the realms of gold:how poetry lasts

个人责任者:

王宝童, 1940- 编著

学科主题:

英语-翻译

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本书获河南大学学术著作和教材出版基金资助

书目附注:

有书目 (第226-231页) 和索引

提要文摘附注:

本书在《金域行》、《金域音》的基础上，重点讨论英诗的运化。本书第一章“欣赏和朗诵”，把朗诵提到诗歌欣赏的重要位置；第二章“翻译”，提倡民族化的译诗方向；第三章“历史回顾”介绍英、美及其他英语国家英诗简史，注意时空背景，重视诗与音乐的联系。

豆瓣简介：