中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国译制电影史/谭慧著

出版发行项:

北京:中国电影出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-106-03870-0/CNY38.00

载体形态项:

228页:图;24cm

并列正题名:

Dubbed film

个人责任者:

谭慧 著

学科主题:

译制片-电影史-研究-中国

中图法分类号:

J909.2

中图法分类号:

J955

一般附注:

2012年度北京市教育委员会“科研基地－科技创新平台－中国影视学术创新理论”项目最终成果之一 2012年度北京影视艺术基地“重点支持科研项目”最终成果之一 2011年度北京市教育委员会人文社会科学研究计划面上项目《中国译制电影史研究》最终成果等

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

书目附注:

有书目 (第219-225页)

提要文摘附注:

本书以时间为轴，梳理了我国译制电影的一条发展脉络：从萌芽时期“外国电影在中国的译制发端”，到起步时期“新中国译制电影的诞生与快速增长”，再经过十年的蛰伏期，迎来了“佳作纷呈的改革开放大发展时期”，最终由于电视等其他娱乐形式的冲击，走向了衰落，而在新时期，随着网络的兴起，进入了对译制电影传统的突破与丢失的多元时期。

豆瓣简介：