中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

只是一首歌:中国11世纪至12世纪初的词/(美) 宇文所安著 麦慧君, 杜斐然, 刘晨译

出版发行项:

北京:三联书店,2022

ISBN及定价:

978-7-108-07235-1 精装/CNY69.00

载体形态项:

423页;22cm

统一题名:

Just a song : Chinese lyrics from the eleventh and early twelfth centuries

其它题名:

中国11世纪至12世纪初的词

丛编项:

宇文所安作品系列

个人责任者:

宇文所安 (Owen, Stephen), 1946- 著

个人次要责任者:

麦慧君 译

个人次要责任者:

杜斐然 译

个人次要责任者:

刘晨 译

学科主题:

词 (文学)-诗词研究-中国-宋元时期

中图法分类号:

I207.23

责任者附注:

宇文所安(Stephen Owen), 哈佛大学James Bryant Conant荣休教授。生于美国密苏里州圣路易斯市, 美国汉学家, 现任教于哈佛大学东亚系。他从小就对诗歌感兴趣, 在巴尔的摩市立图书馆,宇文所安第一次接触到中国诗歌,并迅速与其相恋,至今犹然。1972年, 宇文所安获得耶鲁大学东亚系博士学位 ,随即执教耶鲁大学。他的作品翻译介绍到中国来的有:《初唐诗》、《盛唐诗》、《中国“中世纪”的终结 中唐文学文化论集》《晚唐诗 827-860》《追忆中国古典文学中的往事再现》、《迷楼诗与欲望的迷宫》,以及Zui近的《中国文论》和《他山的石头记》等。 2018年,获第三届唐奖汉学奖。主要研究领域是中国古典文学、抒情诗和比较诗学。 主要著作包括:《只是一首歌:中国11世纪与12世纪初的词》(Harvard, 2019),《晚唐诗》(Harvard, 2006),《中国早期古典诗歌的生成》(Harvard, 2006),《诺顿中国古典文学作品选》(Norton, 1996),《中国“中世纪”的终结:中唐文学论集》(Stanford, 1996),《中国文论:英译与评论》(Harvard, 1992),《迷楼》(Harvard, 1989),《追忆》(Harvard, 1986),《中国传统诗歌与诗学》(Wisconsin, 1985),《盛唐诗》(Yale, 1980),《初唐诗》(Yale, 1977)等。曾出版杜甫诗歌的英语全译本《杜甫诗》(De Gruyter,2015) ,并与孙康宜一起主编《剑桥中国文学史》(Cambridge,2010)。自2003年起陆续出版“宇文所安作品系列”。

书目附注:

有书目 (第395-402页) 和索引

提要文摘附注:

作者聚焦并追踪北宋时期, 词如何从宴饮助兴的表演文本——歌词, 历经创作、传唱、抄写、结集诸过程, 最终衍变为一种独立的文学体裁, 并逐渐取得与诗歌并举的正统地位。宇文所安一方面从表演实践、文本传播、作者问题、词集编纂与流变等全新角度将词史看成“词集史”而非“词人史”; 另一方面又对代表性词人如柳永、晏几道、苏轼、秦观、贺铸、周邦彦、李清照等人的作品进行文本解读, 分析他们各自不同的风格特征及相互之间的关联与影响, 力图从多个层面呈现词的历时性发展及其作者化、风格化和经典化的过程。

豆瓣简介：