中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《红楼梦》翻译的诗学新解:文学翻译研究的应用诗学视角/王丹阳著

出版发行项:

南京:南京师范大学出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-5651-1936-1/CNY36.00

载体形态项:

246页;24cm

并列正题名:

New interpretation of the translation of the story of the stone:a study of literary translation from the perspective of applied poetics

其它题名:

文学翻译研究的应用诗学视角

个人责任者:

王丹阳, 1968- 著

作者题名主题:

曹雪芹,-红楼梦-文学研究

题名主题:

红楼梦-英语-文学翻译-研究

学科主题:

古典文学-文学研究-中国

中图法分类号:

I207.411

一般附注:

教育部人文社会科学研究规划基金项目 (10YJA740088) 研究成果 江苏高校优势学科建设工程二期项目 (20140901) 研究成果

提要文摘附注:

在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下，我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈，尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发，论人所未论及，拓宽研究领域，这不仅包括理论的探索，还包括实践的探索以及理论的应用。作者简介

豆瓣简介：