MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：49
- 题名/责任者:
- 翻译的要素/崔长青, 张碧竹著
- 出版发行项:
- 苏州:苏州大学出版社,2007
- ISBN及定价:
- 978-7-81137-005-8/CNY25.00
- 载体形态项:
- 236页:图, 肖像;24cm
- 并列正题名:
- Elements of translation
- 个人责任者:
- 崔长青 著
- 个人责任者:
- 张碧竹 著
- 学科主题:
- 英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 书目附注:
- 有书目 (第235-236页)
- 提要文摘附注:
- 什么是“语义空缺”？什么是中西言(象)意论？为什么说言(象)意是文化现象？为什么说言(象)意是“破坏”与“再生”？使汉英翻译极其复杂的原因有哪些？句子内部与外部连接有哪三种方法？为什么说英语重形合，而汉语重意合？ 本书是关于介绍“翻译要素”的专著，书中试图讲清常用汉语、英语基本结构的转换规律。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼