MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：51
- 题名/责任者:
- 文学翻译研究:介评、阐释与赏析/黄勤著
- 出版发行项:
- 武汉:武汉大学出版社,2019.9
- ISBN及定价:
- 978-7-307-21037-0/CNY60.00
- 载体形态项:
- 313页;24cm
- 并列正题名:
- Literary translation studies:review, interpretation and appreciation
- 丛编项:
- 中外语言文化比较研究丛书
- 个人责任者:
- 黄勤, 1966- 著
- 学科主题:
- 文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I046
- 责任者附注:
- 黄勤, 女, 1966年10月生, 湖北天门人, 文学博士, 华中科技大学外国语学院教授、博士生导师, 英语系主任、翻译研究中心主任。
- 书目附注:
- 有书目 (第289-311页)
- 提要文摘附注:
- 本书是笔者对自己10多年来从事文学翻译研究所取得的一系列相关研究成果的总结, 其中的大部分内容已经以论文形式发表在国内一些较为重要的外语类和中文类学术期刊上。在收人本书时, 笔者对已经发表的原论文的格式进行了一定调整, 对已发表的部分章节做了修改与补充, 同时对尚未发表的论文也进行了一些改进, 以求不断完善。本书概括起来, 主要包括以下四部分内容: (1) 对文学翻译在跨文化交际中的作用的认识、对文学翻译中译者身份的定位和对文学翻译中各种关系的阐述。(2) 对国外最新的文学翻译研究成果的介绍与评价。(3) 对中国不同时期有影响力的翻译家的翻译思想和翻译活动的阐释。(4) 对多部文学经典的英译的不同理论维度的赏析。
- 使用对象附注:
- 本书能对广大文学翻译爱好者和文学翻译研究者有所助益
全部MARC细节信息>>