MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：86
- 题名/责任者:
- 韩中惯用语的语义对比研究:以“体言+用言”型惯用语为对象/王宝霞著
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-313-18051-3/CNY98.00
- 载体形态项:
- 352页;24cm
- 其它题名:
- 以“体言+用言”型惯用语为对象
- 个人责任者:
- 王宝霞 著
- 学科主题:
- 社会习惯语-对比研究-汉语-朝鲜语
- 中图法分类号:
- H136.4
- 中图法分类号:
- H553
- 相关题名附注:
- 有韩文并列题名
- 书目附注:
- 有书目 (第336-346页)和索引
- 提要文摘附注:
- 本书从语义对照分析的角度对韩中两国惯用语间的语义关系、对照标准以及研究方法进行了探索。在实际的语义对照分析过程中, 首先对各构成要素是以何种意义相互结合的, 又是在何种比喻方式、认知方式和文化背景下产生的这几个问题进行了探讨, 并以此为基础考察了韩中惯用语语义的形成方式。 本书构建了韩中惯用语的语义分析内容和方法论并依此进行了实际的对照分析, 在此结论的基础上又对语义形成情况进行分类。此外, 为综合分析在实际语义对照分析过程中遇到的各种问题, 还提供了所有惯用语组合的语义分析结果。
- 使用对象附注:
- 本书适用于朝鲜语研究人员
全部MARC细节信息>>