MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：96
- 题名/责任者:
- 自然与城市/(法)巴布蒂斯·拉纳斯佩兹著 刘姮序译
- 出版发行项:
- 北京:中国文联出版社,2019.3
- ISBN及定价:
- 978-7-5190-3628-7/CNY58.00
- 载体形态项:
- 166页;26cm
- 个人责任者:
- (法) 拉纳斯佩兹 著
- 个人次要责任者:
- 刘姮序 译
- 学科主题:
- 城市环境-生态环境建设-马赛
- 中图法分类号:
- X321.565
- 责任者附注:
- 巴布蒂斯·拉纳斯佩兹（Wildproject出版社创始人和作家，该出本社专注于生态保护思想。他是2013年马赛-普罗旺斯欧洲文化首都城市漫步路径的设计师）。摄影作品摄影师若弗鲁瓦·马蒂厄生活及工作在马赛，兴趣在于大都市及乡村景观，特别是地中海地区。
- 责任者附注:
- 译者简介：刘姮序，法汉汉法双语翻译，法国南布列塔尼大学毕业，曾游历众多法语国家，深入了解法语国家文化。从事多年法语翻译工作，完成众多国际展会、会议和活动的口译工作；完成生态环境、人文社科、时事新闻、行政法律、商业经贸、技术工程、影视作品、书籍报刊杂志等大量的笔译工作。法语口音纯正，语音语调标准，拥有许多国际活动经验及丰富的双语互译经验。多领域的笔译工作使我获得多学科的相关知识，能够掌握原文中心思想和词语风格，将原文准确的翻译出来，善于词汇的运用，习惯对词句进行推敲，具有较强的文字功底。热爱翻译事业——热爱这个充满热情，不断发展，可以沟通世界，有利于他人的事业。
- 提要文摘附注:
- 本书由一篇长论文和一组摄影作品组成，通过对马赛地区的探索和发现，提出了城市生态保护的方案，这就如同在进行一场文化变革的实验，最终发现城市空间与人类一样，也是完全属于大自然的一部分。马赛作为欧洲自然之都，对时下备受关注的生态环境问题，极具发言权。本书以马赛城市生态面貌为例，但不局限于一个城市，广泛剖析了人、城市与自然之间的关系，为其他城市在生态建设上提供经验与借鉴。图文并茂，优秀摄影师作品加上极富哲理的论述，极具实用性与借鉴性。既适合一般读者，也适合该领域专家学者。
- 使用对象附注:
- 城市环境、生态环境建设研究者、相关领域学者、专业师生、从业者及相关读者。
全部MARC细节信息>>